Page 12 - CSHK Newsletter Vol.2

Project at a a a Glance 項目巡禮 11 China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited | InSpires 02 ( ) | 02 Hospital designed with intelligence 智慧醫院設計 Based on on the concept of human-oriented CSHK used a a a lot of glass curtain walls to create the natural lighting effect Intelligent systems have also been incorporated into the design including intelligent intelligent photosensitive system intelligent intelligent transportation system system automatic dispensing system system etc to establish a a a a a a warm comfortable and convenient medical environment for medical staff and patients 中建香港本著以人為本的設計理念，採用大量玻 璃幕牆，形成自然採光效果，並加入智慧系統設 計，包括智能感光系統、智能運輸系統、自動配 藥系統等，務求為醫護人員和病人營造溫馨、舒 適便捷的醫療環境。 Adopting green construction techniques 採用綠色建築技術 The concept of sustainability has been widely applied in in the design by adopting various green construction techniques For example the solar solar water heating system and solar solar photovoltaic panel system installed on the top of buildings can help to save energy and enhance environmental greening 設計廣泛應用可持續發展概念，採用多項綠色建 築技術，其中於大樓頂部安裝太陽能熱水系統及 太陽能光伏板系統發電，有效節省能源，以及加 強環境綠化。