Page 20 - CSHK Newsletter Vol.2

Care for Society 社會關懷 End of 2020 — The Voluntary Service Sub-Committee takes multi approaches to promote humanistic care 2020 年結 — 義工分會多管齊下， 推動人文關懷 Maintaining Our Home 居有所葺 “Inspection and maintenance of drainage in in Mui Wo/Tai O”: “Po Lin Monastery’s dormitory repairment”: “Home repair service in Yau Tsim Mong district”: 「油尖旺家居維修服務」: 「梅窩╱大澳進行去水位檢查及 「寶蓮寺宿舍維修」系列: 維 修 」: Resolved the concerns of transmission of disease through drainage of the remote residents of Tai O 為偏遠的大澳居民排解去水位 播疫的擔憂。 Resolved the problem of This on-going activity targets years of water leakage for the the to check and improve the the abbots and monks to improve living environments of 100 their living environment low-income families 改善住持和尚多年來居住環境 「油尖旺家居維修服務」:目標為 漏水問題。 100戶低收入家庭進行檢測及優 19 China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited | InSpires 02 化居住環境，目前活動仍進行中。